1 00:00:01,702 --> 00:00:10,776 Презентация Никкацу 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 4 00:00:46,914 --> 00:00:48,814 Эй, протри этим! 5 00:00:49,316 --> 00:00:51,984 Почему ты вдруг начинаешь плакать? увидев эвакуатор? 6 00:00:52,085 --> 00:00:54,253 Я сочувствую бедная разбитая машина. 7 00:00:54,354 --> 00:00:57,123 Хм? Вы очень добросердечны. 8 00:01:00,360 --> 00:01:03,296 Кстати, как тебя зовут? 9 00:01:05,332 --> 00:01:06,566 - Юки... - А? 10 00:01:07,034 --> 00:01:07,967 Юки... 11 00:01:09,469 --> 00:01:11,704 - Скажи мне свое имя. - Моти Когараси. 12 00:01:11,805 --> 00:01:13,306 - Ты лжешь. - Конечно. 13 00:01:13,440 --> 00:01:14,740 Я знал это. Это звучит слишком неестественно. 14 00:01:14,875 --> 00:01:16,576 - Угадайте. - Откуда мне знать? 15 00:01:19,479 --> 00:01:20,947 Ждать! 16 00:01:21,915 --> 00:01:24,817 Привет! Останови его ради меня! Он пришел снова! 17 00:01:26,853 --> 00:01:29,722 Ждать! Ждать! Вот он! 18 00:01:34,428 --> 00:01:36,362 Думаешь, они его поймают? 19 00:01:36,496 --> 00:01:38,564 - Я так не думаю. - Почему? 20 00:01:39,366 --> 00:01:41,300 Я предпочитаю именно так. 21 00:01:41,435 --> 00:01:44,470 Ты прав. мне будет грустно если его поймают. 22 00:01:50,210 --> 00:01:51,911 Ты мне нравишься. 23 00:01:58,785 --> 00:02:08,361 НЕЖНЫЕ УДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ПАЛЬЦЫ 24 00:02:14,501 --> 00:02:18,638 Планирование: Акира Миура Сценарий: Тацуми Кумасиро. и Тору Муракава Оператор-постановщик: Синсаку Химэда 25 00:02:18,839 --> 00:02:22,775 Арт-директор: Тосиюки Мацуи Аудиозапись: Цунео Фуруя Освещение: Тоситака Такашима. 26 00:02:23,176 --> 00:02:27,179 Монтажер: Шинья Иноуэ Музыка: Сукехито Одзава Помощник режиссера: Кодзи Окамото 27 00:02:27,514 --> 00:02:31,283 Стильный фотограф: Ясуси Асаиси. 28 00:02:35,322 --> 00:02:37,623 В ролях: 29 00:02:38,325 --> 00:02:42,261 Хироко Исаяма Йоко Ишидо 30 00:02:42,663 --> 00:02:47,266 Хироши Годзё Ичиро Кидзима Го Авазу Ёсио Адачи Хадзиме Танимото 31 00:02:59,046 --> 00:03:04,216 Юзуру Цуюки Рюдзи Оидзуми Рёичи Сато Масахиро Ято Масаёси Ямаока Сюдзи Кагава Сатоши Шираи 32 00:03:08,121 --> 00:03:11,991 Ичиро Араки 33 00:03:14,528 --> 00:03:18,998 Режиссер Тору Муракава 34 00:03:19,533 --> 00:03:24,236 Основываясь на своем опыте, я могу скажу, что ты очень чувствительная девушка. 35 00:03:26,973 --> 00:03:28,307 Как дела? Ты расстроен? 36 00:03:33,880 --> 00:03:36,415 Разве это не хорошо? 37 00:03:57,871 --> 00:04:01,407 Почему ты расстроен? Это один из лучших вещи, которые могут случиться с девушкой! 38 00:04:44,417 --> 00:04:45,818 Кто она? 39 00:04:52,759 --> 00:04:56,095 Я собирался прочитать все эти книги за месяц. 40 00:04:56,630 --> 00:04:59,098 На самом деле я бы не смог прочитать их все, прежде чем умру. 41 00:04:59,199 --> 00:05:02,434 Это касается только Японии. Я не понимаю, почему Япония такая. 42 00:05:10,911 --> 00:05:13,145 Это мой второй шанс переспать с новой девушкой. 43 00:05:25,592 --> 00:05:27,960 Привет! Ты все еще расстроен? 44 00:05:28,662 --> 00:05:30,462 Этого достаточно. 45 00:05:53,753 --> 00:05:55,087 Она... 46 00:06:00,093 --> 00:06:01,727 такая хорошенькая девушка... 47 00:06:17,777 --> 00:06:19,211 Я не буду... 48 00:06:30,757 --> 00:06:33,025 Я не буду вмешиваться... 49 00:07:05,158 --> 00:07:07,893 я понимаю. Давайте покончим с этим! 50 00:07:14,267 --> 00:07:15,734 Вы вовремя... 51 00:07:24,144 --> 00:07:25,311 Вы видели? 52 00:07:28,148 --> 00:07:31,050 Она из книжного магазина, не так ли? 53 00:07:31,551 --> 00:07:34,219 Хм? Разорился! 54 00:07:34,321 --> 00:07:38,791 Вы были причиной ссоры. Короче, нам конец. 55 00:07:39,259 --> 00:07:40,826 Что закончилось? 56 00:07:41,761 --> 00:07:42,795 Она была моей девушкой. 57 00:07:43,863 --> 00:07:45,664 Я говорю, что ты сексуальнее ее. 58 00:07:47,901 --> 00:07:50,436 Я говорю это не для того, чтобы тебя расстроить, а потому что я действительно так думаю. 59 00:07:50,904 --> 00:07:52,972 Какая девушка расстраивается когда ей сказали, что она сексуальна сейчас? 60 00:08:38,151 --> 00:08:41,887 Я редко это кому-то показываю. 61 00:08:42,389 --> 00:08:44,590 Это особый навык. Особое умение... 62 00:08:48,094 --> 00:08:52,064 - Ты когда-нибудь показывал это девушке? - Хм! Это глупый вопрос! 63 00:09:05,945 --> 00:09:08,414 Хорошо! Просто смотрите! 64 00:09:29,135 --> 00:09:32,604 Как долго, по-твоему, я тренировался? стать таким хорошим? 65 00:09:33,339 --> 00:09:37,142 - Месяц? - Ни за что! 66 00:09:37,243 --> 00:09:41,280 Вначале мне пришлось практиковаться с тяжелым камнем на конце. 67 00:09:41,381 --> 00:09:44,583 Я провел около 6 месяцев всего достичь этого уровня. 68 00:09:45,118 --> 00:09:49,154 Это заняло так много времени даже для такой умелый человек, как я. 69 00:09:53,193 --> 00:09:57,463 И тогда мне потребовалось больше года упорной практики, чтобы добиться такого успеха в этом. 70 00:09:58,031 --> 00:10:00,265 - Думаешь, я вру? - Я верю тебе! 71 00:10:00,366 --> 00:10:02,668 - Это делает меня счастливым. - Почему? 72 00:10:02,802 --> 00:10:05,070 Если ты мне веришь, этого достаточно. 73 00:10:06,539 --> 00:10:09,074 - Но почему? - Почему что? 74 00:10:09,209 --> 00:10:12,311 Зачем тебе практиковать это на год или два? 75 00:10:12,412 --> 00:10:15,747 Это странно? Вы думаете моя тяжелая работа странная? 76 00:10:15,882 --> 00:10:18,750 Да. Хорошо, может быть, нет. 77 00:10:39,672 --> 00:10:41,607 Я знал это. Ты очень чувствителен. 78 00:10:49,883 --> 00:10:51,016 Нет. 79 00:10:59,893 --> 00:11:03,529 Я не буду тебя заставлять. Я не насилую девочек. 80 00:11:10,103 --> 00:11:11,737 Я голоден. 81 00:11:43,436 --> 00:11:46,171 О том, чтобы отдать ему свою девственность... 82 00:11:48,007 --> 00:12:02,154 Банзай! 83 00:12:13,166 --> 00:12:16,668 Будьте нежны. Это мой первый раз. 84 00:12:16,803 --> 00:12:18,003 Ну я... 85 00:12:20,173 --> 00:12:22,908 Не будь слишком грубым. Хорошо? 86 00:12:23,576 --> 00:12:25,043 Понятно. 87 00:12:26,713 --> 00:12:30,182 Сколько у девочек ты спал до сих пор? 88 00:12:31,851 --> 00:12:36,188 Это не имеет значения. Единственный Мне нравится в данный момент ты. 89 00:12:39,959 --> 00:12:42,961 Будьте нежны. Я боюсь. 90 00:12:43,730 --> 00:12:47,032 Это действительно мой первый раз. Не имею представления. 91 00:12:50,637 --> 00:12:54,206 Не глупи. Вы не пожалеете делать то, что ты на самом деле хочешь. 92 00:12:56,843 --> 00:12:59,411 Девственницы практически повсюду. 93 00:12:59,545 --> 00:13:01,380 Кажется, тебе это не очень нравится. 94 00:13:09,188 --> 00:13:11,223 Это грязный образ мышления. 95 00:13:21,501 --> 00:13:23,802 Я говорил тебе, делай это нежно. 96 00:13:33,179 --> 00:13:35,247 Я не сказал вам чего-то сложного. 97 00:13:36,249 --> 00:13:38,884 Хорошо. Вы выиграли. Я понял. 98 00:13:39,152 --> 00:13:40,485 Чем ты планируешь заняться? 99 00:13:43,589 --> 00:13:45,290 Я сделаю это нежно. 100 00:13:46,159 --> 00:13:48,927 Ты мне нравишься. Ты мне нравишься. 101 00:14:42,014 --> 00:14:44,149 Очень хорошо, как и ожидалось. 102 00:14:44,851 --> 00:14:46,651 Очень чувствителен. 103 00:14:48,054 --> 00:14:50,055 Ты счастливая девчонка. 104 00:15:14,814 --> 00:15:16,081 Хорошо? 105 00:16:05,264 --> 00:16:06,364 Законченный? 106 00:16:09,202 --> 00:16:10,869 Церемония окончена. 107 00:16:12,905 --> 00:16:16,074 Для тебя тоже закончено? 108 00:16:17,376 --> 00:16:18,944 Церемония окончена. 109 00:16:20,980 --> 00:16:22,247 Этого достаточно. 110 00:16:23,683 --> 00:16:26,218 Ты мне нравишься. Ты мне очень нравишься. 111 00:16:26,953 --> 00:16:30,689 Нет, я не хочу, чтобы ты останавливался. Делай это до конца! 112 00:17:32,418 --> 00:17:38,623 Вещи устаревают время идет... 113 00:17:39,091 --> 00:17:50,669 Мы с тобой встречаемся... 114 00:18:14,327 --> 00:18:20,732 Я слышал, ты должен быть старается обмануть других. 115 00:18:21,667 --> 00:18:23,969 Ну я... 116 00:18:30,810 --> 00:18:39,918 Соедините веревкой, поднимите и продолжайте, наблюдая... 117 00:18:40,953 --> 00:18:52,831 Надо быть старательным, чтобы обмануть других... 118 00:19:17,123 --> 00:19:22,394 Это нормально - бродить тут и там... 119 00:19:22,862 --> 00:19:27,465 Балтийский флот, как любовный роман между бабушкой и дедушкой... 120 00:19:27,600 --> 00:19:34,973 в основном звонили друг другу до утра... 121 00:19:51,824 --> 00:19:53,191 Добро пожаловать. 122 00:19:57,096 --> 00:19:58,096 Хм? 123 00:20:01,667 --> 00:20:03,668 Ты ждешь его, да? Он не придет. 124 00:20:05,071 --> 00:20:06,571 - Кофе? - Да. 125 00:20:09,475 --> 00:20:10,909 Его арестовали. 126 00:20:13,779 --> 00:20:15,213 Разве ты не знал? 127 00:20:16,449 --> 00:20:19,951 Он вор. 128 00:20:21,020 --> 00:20:22,687 Он крадет мелкие вещи. 129 00:21:18,844 --> 00:21:20,879 Зачем тебе уходить с завода? 130 00:21:21,013 --> 00:21:23,281 - Что ты будешь делать теперь? - Ты хочешь меня разозлить? 131 00:21:23,415 --> 00:21:25,183 Это ваша вина, детектив! 132 00:21:25,317 --> 00:21:27,719 Я же сказал тебе, что ничего о нем не знаю. 133 00:21:27,820 --> 00:21:31,189 Почему ты продолжаешь приходить на вопросы? 134 00:21:31,724 --> 00:21:33,191 я не понимаю. 135 00:21:33,292 --> 00:21:35,627 Я не отношусь к тебе как к сообщнику. 136 00:21:35,761 --> 00:21:38,730 Это не имеет значения. Компания думает, что я такой. 137 00:21:41,400 --> 00:21:42,967 - Ты... - Не подходи ко мне! 138 00:22:37,523 --> 00:22:38,590 Добро пожаловать. 139 00:22:48,167 --> 00:22:53,104 Как дела? 140 00:22:56,709 --> 00:22:57,609 Слушать. 141 00:22:58,644 --> 00:23:00,245 Мне он тоже нравился. 142 00:23:03,282 --> 00:23:05,817 Но на этот раз его не будет смог выйти на год. 143 00:23:07,653 --> 00:23:09,587 Это его третий арест. 144 00:23:11,323 --> 00:23:12,323 Кофе? 145 00:23:14,093 --> 00:23:15,193 Принесите один. 146 00:23:17,763 --> 00:23:19,430 Он посещал подготовительную школу. 147 00:23:22,101 --> 00:23:23,101 Эй... 148 00:23:23,636 --> 00:23:24,636 Что? 149 00:23:26,205 --> 00:23:27,238 Ничего... 150 00:23:29,441 --> 00:23:31,409 Как далеко ты зашёл? 151 00:23:33,846 --> 00:23:35,480 Ты спала с ним? 152 00:23:44,924 --> 00:23:46,658 Что ты собираешься делать сейчас? 153 00:23:46,792 --> 00:23:48,393 Тебе есть куда пойти? 154 00:23:50,262 --> 00:23:53,131 Хотели бы вы прийти ко мне? Я знаю, что тебе негде остановиться. 155 00:23:59,672 --> 00:24:03,908 С этого момента просто смотри что я делаю. 156 00:24:06,345 --> 00:24:09,647 И что бы ни случилось, не повышай голос. 157 00:24:47,586 --> 00:24:50,822 Спасибо за ваше терпение. Это уровень 8. 158 00:24:50,923 --> 00:24:52,423 Сходите сюда. 159 00:25:09,441 --> 00:25:10,641 Карманник... 160 00:25:13,979 --> 00:25:18,483 Эй, хочешь потусоваться? со мной завтра на улице? 161 00:25:26,658 --> 00:25:30,094 Могу ли я украсть вещи у других? 162 00:25:37,870 --> 00:25:39,504 Ты что-то сказал? 163 00:25:42,941 --> 00:25:45,109 - Ничего... - Все в порядке. 164 00:25:45,511 --> 00:25:47,378 Я слушал... 165 00:25:49,314 --> 00:25:51,416 Вы быстро привыкнете к этому. 166 00:25:52,251 --> 00:25:54,118 - Привыкаешь? - Это верно. 167 00:25:54,953 --> 00:25:57,488 Однако нам придется иметь дело с жестоким врагом. 168 00:26:02,728 --> 00:26:03,928 Полиция. 169 00:26:39,798 --> 00:26:41,499 Не о чем думать. 170 00:26:44,970 --> 00:26:47,438 Просто следуй за мной завтра. 171 00:27:04,123 --> 00:27:06,691 Мы одинаковые люди. 172 00:27:08,360 --> 00:27:09,393 Вот почему. 173 00:29:47,419 --> 00:29:48,653 Ты, должно быть, Юки. 174 00:29:52,090 --> 00:29:56,160 Он рассказал мне о тебе в тюрьме. 175 00:29:58,997 --> 00:30:02,466 я слышал, ты навещал его на станции каждый день, когда его арестовали. 176 00:30:04,703 --> 00:30:06,437 Так сказала полиция. 177 00:30:07,339 --> 00:30:11,976 Он сказал мне, что ты придешь сегодня снова и я попросил разрешения встретиться с вами. 178 00:30:14,579 --> 00:30:17,048 Полиция просто хотела чтобы знать, кто за ним стоит. 179 00:30:17,916 --> 00:30:19,517 Видите ли, он слишком много говорит. 180 00:30:21,219 --> 00:30:23,988 Но они не позволили ему поговорить с вами. 181 00:30:25,590 --> 00:30:29,026 После этого ты перестал приходить. 182 00:30:32,731 --> 00:30:34,765 Я узнал об этом от него в тюрьме. 183 00:30:57,656 --> 00:30:59,657 Я пришел сюда не для того, чтобы заставить тебя плакать. 184 00:31:02,661 --> 00:31:04,328 Не плачь так. 185 00:31:16,274 --> 00:31:16,674 ТОКЛВА 186 00:31:16,675 --> 00:31:18,275 ТОКЛВА Вакито? 187 00:31:18,276 --> 00:31:19,343 ТОКЛВА 188 00:31:19,478 --> 00:31:19,543 ТИП ТОРАНОМОН 189 00:31:19,544 --> 00:31:23,347 ТИП ТОРАНОМОН Тосупита Ракокако? 190 00:31:23,348 --> 00:31:24,315 ТИП ТОРАНОМОН 191 00:31:24,316 --> 00:31:25,649 Эсунпопо? 192 00:31:27,119 --> 00:31:29,286 Когинбишумицу? 193 00:31:30,155 --> 00:31:31,756 Топпейо? 194 00:31:33,425 --> 00:31:34,725 Ракошуппун? 195 00:31:36,795 --> 00:31:38,262 Рухосунда? 196 00:31:40,232 --> 00:31:41,265 Ситесуко? 197 00:31:48,740 --> 00:31:50,408 Ноапиивака? 198 00:31:51,076 --> 00:31:52,476 Симпатичные пианино? Где? 199 00:31:52,911 --> 00:31:54,044 Вон там! 200 00:31:57,516 --> 00:31:59,717 - Чико? - Кончипа? 201 00:32:00,352 --> 00:32:02,052 - Югуру? - Хм? 202 00:32:02,187 --> 00:32:03,888 - Джугуру... - Ороифудзи? 203 00:32:05,090 --> 00:32:07,124 - Что это было? - Икой? 204 00:32:08,660 --> 00:32:10,227 Это верно. Это Икои. 205 00:32:11,196 --> 00:32:12,396 Эруфурансу? 206 00:32:22,474 --> 00:32:23,507 Проклятие! 207 00:32:38,089 --> 00:32:41,225 Завтра я найду работу в Нагамаруто. Хотите присоединиться ко мне? 208 00:32:42,127 --> 00:32:43,928 Просто будь со мной. Это все. 209 00:32:44,496 --> 00:32:45,529 Что вы думаете? 210 00:32:45,630 --> 00:32:48,098 Я буду обузой. Вы уверены, что я присоединюсь? 211 00:32:49,668 --> 00:32:52,503 Ага! Моя удача возвращается. 212 00:33:28,073 --> 00:33:29,340 Два для Хачиоджи. 213 00:33:37,549 --> 00:33:39,850 Честно говоря, я не хочу подвергнуть тебя опасности. 214 00:33:41,019 --> 00:33:42,052 я в порядке. 215 00:33:45,290 --> 00:33:47,892 Господин Шираи? Господин Шираи? 216 00:33:49,327 --> 00:33:51,128 Спасибо за ваше терпение. 217 00:34:03,108 --> 00:34:05,109 - Спасибо. - Большое спасибо. 218 00:34:14,486 --> 00:34:16,820 - Мистер... Простите. - Что? 219 00:34:16,955 --> 00:34:21,058 - Я ищу компанию Sanwa Corp. - Корпорация Санва... 220 00:34:21,192 --> 00:34:24,929 Это... Мы сейчас здесь. 221 00:34:25,030 --> 00:34:29,934 Иди прямо отсюда через жилой массив... 222 00:35:02,701 --> 00:35:19,516 Такси! 223 00:35:36,735 --> 00:35:37,935 Просто остановись здесь. 224 00:36:10,769 --> 00:36:13,037 Мицубиси Металл: 79,1 иен. 225 00:36:13,138 --> 00:36:15,205 Нихон Индастриал: 61 иена. 226 00:36:15,306 --> 00:36:17,508 Сумитомо Металл: 71 иена. 227 00:36:17,609 --> 00:36:20,044 Mitsui Metal: 77 иен без сдачи... 228 00:37:23,808 --> 00:37:25,142 Таку... 229 00:37:45,130 --> 00:38:14,191 Я... рада... я... родилась женщиной. 230 00:38:30,708 --> 00:38:31,942 Смотреть! 231 00:39:11,049 --> 00:39:12,983 А пока вам нужно потренироваться. 232 00:39:13,651 --> 00:39:15,552 Изучите это сами. 233 00:39:16,221 --> 00:39:19,590 Никто не сможет вам помочь. Это как бороться с самим собой. 234 00:39:20,859 --> 00:39:25,095 Единственное, на что вы можете положиться это твои пальцы и ты сам. 235 00:39:30,468 --> 00:39:31,935 Проклятие! 236 00:39:35,240 --> 00:39:36,773 Как он узнал? 237 00:39:38,977 --> 00:39:41,378 Упражняться. Я свяжусь с тобой позже. 238 00:39:41,512 --> 00:39:43,614 Я пойду искать новую цель. 239 00:40:39,370 --> 00:40:40,804 Смотреть. 240 00:40:44,275 --> 00:40:46,376 Вы должны научиться этому сами. 241 00:41:33,291 --> 00:41:34,891 Это как бороться с самим собой. 242 00:41:36,928 --> 00:41:38,462 Никто не сможет вам помочь. 243 00:41:39,464 --> 00:41:41,431 Э-э, не это. 244 00:41:58,349 --> 00:42:07,991 ЖАРЕНАЯ КУРИЦА 245 00:42:18,436 --> 00:42:19,603 Добро пожаловать! 246 00:42:29,580 --> 00:42:32,249 я ничего не ел со вчерашнего дня. 247 00:42:32,784 --> 00:42:34,518 Не могли бы вы дать мне что-нибудь поесть? 248 00:42:35,586 --> 00:42:37,387 Я могу помыть посуду, если хочешь. 249 00:42:38,156 --> 00:42:39,656 У меня нет денег. 250 00:42:39,791 --> 00:42:41,758 Просто дай мне немного еды в качестве оплаты. 251 00:42:43,761 --> 00:42:45,495 Что случилось? 252 00:42:45,630 --> 00:42:47,998 уже прошла неделя с тех пор, как он вышел. 253 00:42:49,767 --> 00:42:50,934 Вот, пожалуйста. 254 00:42:53,971 --> 00:42:55,038 Вода! 255 00:42:57,308 --> 00:42:58,975 - Здесь! - Пожалуйста... 256 00:43:05,083 --> 00:43:09,719 Эй, ты не единственная женщина для него. 257 00:43:11,355 --> 00:43:13,957 He visits girls' places here and there. 258 00:43:16,961 --> 00:43:19,129 Вы должны понять ситуацию. 259 00:43:19,997 --> 00:43:21,998 Вот как живут эти ребята. 260 00:43:25,269 --> 00:43:28,939 Вы можете себе представить карманников? commuting from one place every day? 261 00:44:22,960 --> 00:44:24,895 Извините, что заставил вас ждать. 262 00:44:25,830 --> 00:44:27,631 Я очень хотел тебя увидеть. 263 00:44:28,299 --> 00:44:31,168 Но я не мог, потому что полицейские преследовали меня. 264 00:44:32,403 --> 00:44:35,005 - Мне было очень тяжело. - Что было тяжело? 265 00:44:36,007 --> 00:44:37,707 Быть без тебя... 266 00:44:53,024 --> 00:44:56,092 Это господин Ямаки... One of my associates... 267 00:44:57,728 --> 00:44:59,529 возможно, мне придется уйти какое-то время снова скоро. 268 00:44:59,630 --> 00:45:01,965 Возможно, нам придется остаться у него. Так что передай ему привет. 269 00:45:02,099 --> 00:45:03,200 - Рад встрече. - Рад встрече. 270 00:45:06,370 --> 00:45:07,604 Я вернусь с сигаретой. 271 00:46:39,830 --> 00:46:43,333 Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! 272 00:46:43,467 --> 00:46:45,502 Не волнуйся. l'll make it gentIe. 273 00:46:45,636 --> 00:46:48,204 Нет... Нет... 274 00:47:47,732 --> 00:47:51,101 У тебя хорошее тело. 275 00:48:58,436 --> 00:49:00,036 I have a good body... 276 00:50:16,647 --> 00:50:19,082 - Могу я посидеть здесь? - Пожалуйста. 277 00:50:24,989 --> 00:50:26,589 Хочешь немного? 278 00:50:27,224 --> 00:50:28,558 Спасибо. 279 00:50:37,501 --> 00:50:39,369 - Ты куда-то собираешься? - Да. 280 00:50:40,471 --> 00:50:42,772 - Один? - С другом. 281 00:50:43,340 --> 00:50:44,974 Это приятно... 282 00:50:46,176 --> 00:50:47,610 Куда ты идешь? 283 00:50:47,711 --> 00:50:50,780 Он решит. Я просто следую за ним. 284 00:50:51,348 --> 00:50:53,216 Вы, должно быть, взволнованы. 285 00:50:53,817 --> 00:50:55,685 - Не совсем. - Почему? 286 00:50:57,087 --> 00:50:59,389 Я хочу изменить свою жизнь. Я работал. 287 00:50:59,490 --> 00:51:01,457 Я сейчас просто рассматриваю варианты. 288 00:51:02,426 --> 00:51:04,494 Возможно, мне придется снова начать работать. 289 00:51:04,595 --> 00:51:07,463 Это верно. Вам следует снова начать работать. 290 00:51:07,998 --> 00:51:10,733 А еще я подумываю о женитьбе. 291 00:51:12,202 --> 00:51:14,070 Вашему попутчику? 292 00:51:22,713 --> 00:51:24,013 Если возможно... 293 00:51:31,889 --> 00:51:33,656 У меня хорошее тело... 294 00:51:47,972 --> 00:52:12,629 СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ № 3 295 00:52:15,499 --> 00:52:18,768 Шеф! Кажется, они снова в движении. 296 00:52:20,904 --> 00:52:24,841 Я уверен, что они справились со своей задачей в банке Мусасино в Хачиоджи. 297 00:52:39,957 --> 00:52:42,725 - Привет! - Добро пожаловать! 298 00:52:42,860 --> 00:52:44,560 - Выпей! - Хорошо. 299 00:52:47,831 --> 00:52:49,799 Что это...? 300 00:52:49,900 --> 00:52:51,868 - Блин... Где стакан? - Как насчет этого? 301 00:52:51,969 --> 00:52:54,237 - Ты уверен в этом? - У меня проблемы... 302 00:52:55,272 --> 00:52:57,240 Я сдаюсь! 303 00:52:58,242 --> 00:53:00,076 Я ненавижу эту игру. 304 00:53:00,177 --> 00:53:01,678 - Дай мне мои карты. - Хорошо. 305 00:53:02,880 --> 00:53:05,448 - Это или это? - Ага. 306 00:53:05,949 --> 00:53:07,350 Я разделил фишки по цветам... 307 00:53:07,418 --> 00:53:10,386 У меня есть разные виды чипсов, включая синие... 308 00:53:10,621 --> 00:53:14,657 - Мне нужны очки... Поехали... - Собираешься присоединиться? 309 00:53:15,659 --> 00:53:17,226 Вот очки... 310 00:53:17,361 --> 00:53:20,963 - Тебе что-нибудь нужно? - Все нормально. Я уже... 311 00:53:42,386 --> 00:53:43,986 Что ты делаешь? 312 00:54:06,410 --> 00:54:08,911 - Вы присоединяетесь? - Да. 313 00:54:10,714 --> 00:54:12,415 Я пока понятия не имею. 314 00:54:12,716 --> 00:54:15,551 Но я очень нервничаю, в отличие от работы Хатиоджи. 315 00:54:15,753 --> 00:54:17,987 Вы боитесь, что вас арестуют? 316 00:54:18,188 --> 00:54:20,490 Это значит, что ты стал одним из нас. 317 00:54:20,758 --> 00:54:23,526 Возможно, вы правы. А ты? 318 00:54:24,094 --> 00:54:25,461 Мне? 319 00:54:26,396 --> 00:54:29,432 Я просто изо всех сил стараюсь, чтобы меня не арестовали. 320 00:54:30,134 --> 00:54:32,368 Тюрьма – суровая среда. 321 00:54:32,569 --> 00:54:34,270 Играем в салки с копами... 322 00:54:36,140 --> 00:54:38,441 Даже сказать, что я боюсь недостаточно. 323 00:54:39,810 --> 00:54:40,977 Я ненавижу их. 324 00:54:42,079 --> 00:54:45,248 Я очень, очень ненавижу их, полицейских. 325 00:54:53,924 --> 00:54:56,492 Однажды ты станешь таким, как я. 326 00:54:57,060 --> 00:54:59,862 И тогда вы начнете получать от этого удовольствие. 327 00:55:26,390 --> 00:55:30,860 - Чем я начну получать удовольствие? - Игра в салки с полицейскими. 328 00:56:58,548 --> 00:57:01,617 Привет! Напиток! Напиток! 329 00:58:43,754 --> 00:58:46,122 Поезд в Икебукуро прибывает... 330 00:58:50,594 --> 00:58:52,028 У нас есть последователь. 331 00:58:56,767 --> 00:59:03,105 Это поезд до Икебукуро. через Токио и Отемачи. 332 00:59:04,908 --> 00:59:09,445 Прибыл поезд в Икебукуро. в Синдзюку-3-Тёме. 333 00:59:10,847 --> 00:59:14,016 Двери поезда для Икебукуро закрываются. 334 00:59:17,921 --> 00:59:19,188 Играйте невинно. 335 00:59:24,828 --> 00:59:29,398 Далее идет Кёенмаэ. Двери слева откроются. 336 00:59:33,336 --> 00:59:34,570 Мы выходим здесь. 337 00:59:40,177 --> 00:59:41,410 Хороший! 338 01:00:36,166 --> 01:00:38,901 - Ах! Этот парень! - Смотреть! Вот он! 339 01:00:40,637 --> 01:00:42,037 В чем дело? 340 01:00:46,543 --> 01:00:47,643 Слушать. 341 01:00:48,778 --> 01:00:50,913 Они всегда нас найдут когда мы вместе. 342 01:00:51,014 --> 01:00:52,882 Они всегда будут ждать для нас где-то. 343 01:00:52,949 --> 01:00:54,416 Вы понимаете? 344 01:00:55,785 --> 01:00:58,554 - Я ухожу один. - Нет, я пойду с тобой! 345 01:00:58,688 --> 01:01:00,222 Идиот! Не смешите! 346 01:01:01,825 --> 01:01:04,660 Блин... Что он теперь будет делать? 347 01:01:06,997 --> 01:01:11,233 Ты понял меня. Ты сегодня хорошо справился. 348 01:01:11,368 --> 01:01:12,701 Может быть... 349 01:01:13,236 --> 01:01:15,070 Позвольте мне поговорить с ней немного. 350 01:01:16,306 --> 01:01:19,441 Эй, ты больше не хочешь работать? 351 01:01:21,211 --> 01:01:23,379 Ты думаешь, что любишь его. 352 01:01:23,914 --> 01:01:26,081 И он делает вид, что заботится о тебе. 353 01:01:26,183 --> 01:01:30,119 В конце концов, вы станете его марионеткой. 354 01:01:31,688 --> 01:01:35,391 Ты не единственный. Я знаю много таких девушек, как ты. 355 01:01:35,992 --> 01:01:38,427 Постепенно ты станешь бесполезным человеком. 356 01:01:40,530 --> 01:01:43,365 - Вы используете подлый трюк. - Как же так? 357 01:01:43,934 --> 01:01:45,868 Время разговора закончилось. 358 01:01:50,607 --> 01:01:52,441 Ты не плохая женщина. 359 01:01:53,376 --> 01:01:54,910 Полицейские все грязные. 360 01:01:55,445 --> 01:01:57,079 Я ухожу один. 361 01:01:59,349 --> 01:02:01,183 Я не могу попасться на его уловку. 362 01:02:01,284 --> 01:02:02,418 Привет! 363 01:02:05,322 --> 01:02:06,622 Куда ты идешь? 364 01:02:06,756 --> 01:02:10,492 Я собираюсь пообедать с моими друзьями. Итак, хорошего дня. 365 01:02:10,594 --> 01:02:14,096 Извини! Я слишком много говорил. 366 01:02:16,366 --> 01:02:18,634 Извини! Таку! 367 01:02:29,879 --> 01:02:31,113 Таку! 368 01:02:50,033 --> 01:02:51,300 Просто умри! 369 01:02:52,369 --> 01:02:53,736 Умри! Умри! 370 01:02:54,571 --> 01:03:04,079 Умри! 371 01:03:44,187 --> 01:03:45,387 Добро пожаловать! 372 01:04:12,415 --> 01:04:13,415 Привет! 373 01:04:16,853 --> 01:04:17,853 Таку! 374 01:04:20,790 --> 01:04:22,958 Когда ты вернулся? Я так рад! 375 01:04:23,059 --> 01:04:25,894 Ты выиграл игру с копами, верно? 376 01:04:26,029 --> 01:04:30,232 Я так рад! Таку! Я так рад! 377 01:04:32,369 --> 01:04:35,003 Я так рад! Я так рад! 378 01:04:35,672 --> 01:04:37,072 Я так рад! 379 01:08:03,646 --> 01:08:04,846 Просто уходи сейчас. 380 01:08:50,827 --> 01:08:52,361 Ах, извини. Спасибо. 381 01:09:12,582 --> 01:09:16,618 Следующая остановка – Свадебный зал храма Кумано. 382 01:09:17,353 --> 01:09:21,156 Пожалуйста, используйте зуммер, чтобы сообщить нам если хочешь выйти. 383 01:09:21,624 --> 01:09:25,260 Следующая остановка – Свадебный зал храма Кумано. 384 01:09:46,849 --> 01:09:50,318 Хм? Это странно. Оно ушло. 385 01:09:53,890 --> 01:09:55,891 Водитель! Кто-то украл мой кошелек! 386 01:09:57,960 --> 01:09:59,428 Не открывайте двери! 387 01:10:01,464 --> 01:10:03,832 Привет! Верни его мне! 388 01:10:04,634 --> 01:10:08,036 - Я с самого начала думал, что ты странный! - Отойди от меня! 389 01:10:10,039 --> 01:10:12,441 Ты украл мой кошелек! Вы сделали это раньше! 390 01:10:13,076 --> 01:10:14,810 Не смешите! 391 01:10:14,911 --> 01:10:16,545 Я уверен, что ты это сделал. 392 01:10:18,114 --> 01:10:19,247 Ты чудак. 393 01:10:19,382 --> 01:10:22,150 Рядом есть полицейский участок. Я поеду туда. 394 01:10:28,558 --> 01:10:30,859 Это был ты! Я в этом уверен! 395 01:10:33,029 --> 01:10:34,429 Не смешите! 396 01:10:34,897 --> 01:10:36,998 Есть какие-нибудь доказательства, мистер? 397 01:10:37,333 --> 01:10:39,634 Почему бы тебе не разобраться в этом самостоятельно? 398 01:10:39,869 --> 01:10:41,169 Отлично! 399 01:10:43,706 --> 01:10:46,808 Вы должны это иметь. Как ты это спрятал? 400 01:10:54,016 --> 01:10:55,617 Покажи мне... 401 01:11:16,706 --> 01:11:18,306 Верни мне это... 402 01:11:48,137 --> 01:11:49,404 Странно... 403 01:11:49,539 --> 01:11:51,006 Я сделал это. 404 01:11:53,276 --> 01:11:54,743 Сука! 405 01:11:55,778 --> 01:11:58,280 Как такая красивая девушка, как ты, может это сделать? 406 01:12:03,920 --> 01:12:07,122 мне очень жаль. Я выбрал не того человека. 407 01:12:08,257 --> 01:12:10,325 - Извини! - В следующий раз будь осторожнее. 408 01:12:10,426 --> 01:12:12,861 Пожалуйста, прости меня! Извини! Извини! 409 01:12:12,995 --> 01:12:14,563 мне правда жаль! 410 01:12:14,997 --> 01:12:16,765 Извините за все! 411 01:12:19,635 --> 01:12:20,836 Извини! 412 01:12:22,104 --> 01:12:23,104 Ты! 413 01:12:29,912 --> 01:12:31,680 - Ты пойдешь за мной? - Да. 414 01:13:59,101 --> 01:14:01,603 Детектив! Что с ней случится? 415 01:14:01,737 --> 01:14:04,773 Она настаивает на том, что была действуя самостоятельно. 416 01:14:05,708 --> 01:14:07,842 Ты был с ней, да? 417 01:14:08,444 --> 01:14:09,844 Ну я... 418 01:14:10,279 --> 01:14:12,380 Я позабочусь о ней, когда она выйдет. 419 01:14:12,648 --> 01:14:15,784 я вижу. Но я не думаю, что перестану следить за тобой. 420 01:14:44,847 --> 01:14:50,518 КОНЕЦ